faizal zaman
persatatuan Dragon Tiger didirikan...
Oleh 2 Guru kungfu:
Wong Jianglong dan Wong Fuhu.
Mereka memperkenalkan seni pertahanan diri...
untuk membebaskan orang-orang dari penindasan.
Mereka bahkan mengajarkan seni bela diri...
kepada anak jalanan.
Perguruan itu kemudian menjadi simbol keadilan.
Sementara itu setiap pemuda sangat ingin bergabung dengan persatuan...
Anak Wong Fuhu,
Dragon,
memutuskan untuk pergi meninggalkan persatuan.
Dia dipisahkan
dengan adik kandungnya,
Tiger.
Shibumi
Rosa, Ma Kun telah melakukan pekerjaan yang baik.
Aku memutuskan untuk melanjutkan kerjasama kita.
Berikan Plakat Lousha kepada dia.
Minta dia untuk meneruskan pekerjaannya!
Ingat, Plakat ini mewakili Geng Lousha.
Aku telah memberikan kau Plak Lousha.
Jangan biarkan apapun
terjadi padanya.
Aku tahu. Aku akan melakukan yang terbaik.
Kebetulan sekali!
Masih ingat aku?
- Xiao... - Itu benar!
Jadi kau masih ingat aku!
Kelas 5?
Bukan kelas 5! Kelas 3!
Hampir sama.
Tidak sama sekali. Ingat yang payah!
Ingat si gemok pendek yang di kelas kita?
Tentu, yang selalu menangis?
Tidak, yang kencing dalam seluar!
Yah, dia menangis setelah dia kencing dalam seluarnya
Aku ingat dia suka menarik ikat rambut mu!
Itu tidak mungkin! Rambutku pendek.
Aku ingat kau punya rambut yang panjang!
Bagaimana aku bisa lupa aku punya rambut pendek?
Seperti, akan kau lupa kau dipanggil Chan?
Lihatlah siapa yang punya memori yang buruk?
Aku bukan Chan, Xiaowei!
Aku bukan Xiaowei!
- Maaf! - Maaf!
Jadi siapa namamu?
Tiger Wong.
Aku Ma Xiaoling.
- Hei - Hei, Tiger!
Mengapa begitu banyak orang?
Ma Kun telah memborong...
seluruh Lantai atas.
Ma Kun?
Gembong terbesar di Hong Kong.
Mereka yang berpakaian hitam adalah anjing nya.
Yang berpakaian putih menghala masuk!
Mereka adalah Singa Putih. Berkuasa seperti Kun!
Hitam atau putih,
mereka tetap orang-orang jahat!
Kun, jadi kau mendapatkan Plak lagi.
Kau telah memonopoli atas semua kegiatan penyelundupan.
Itu adalah bekerja sama dengan Geng Lousha.
Kau harus bekerja lebih keras!
Kerja sama? Aku dapat lebih banyak daripada kau!
Persetan dengan kalian.
Aku ingin setengah bagian dari kau!
Ka buat lawak atau apa?
Barangsiapa yang memiliki plakat ini
akan mendapatkan semua bagian.
Kau ingin setengah? Kau sudah gila?
Makanan yang enak! Waktu untuk bayar hutang!
mak!
Beraninya kau tidak bayar hutang kami?
FAIZAL zaman
Bukan berarti akutidak mau membayar. Kami adalah korban!
Kami sudah banyak membayar!
Biarkan mereka. Mereka adalah anak buah Kun!
Tetap di tempat! Guru tidak akan menyukainya!
Shibumi memberiku plakat.
Ayo ambil jika kau berani!
Walaupun aku membiarkan kau pergi,
bosku Scaly tidak akan!
Nikmati makananku, ya?
Tiger!
Dimana plakatnya?
Siapa kau?
Tiger Wong!
Cari plakatnya...
Atau kau tidak dapat keluar dari sini!
Aku akan bertanggung jawab atas apa yang telah aku lakukan!
Turun!
Biarkan dia pergi!
Kenapa?
Astaga! Scaly jangan... menanganinya!
angan2 kosong Semua!
Apa yang kalian lihat, Dragon Wong?
Kau mau melawan aku satu lawan satu?
Mengapa kau membiarkan anak itu
pergi begitu saja sekarang, Kun?
Tak satu pun dari mereka yang mampu mengalahkan dia.
Dan Singa Putih sedang menonton.
Jika Kun tidak membiarkan dia pergi...
Dua kumpulan akan terjadi perkelahian.
Apa gunanya, kau anjing gila?
Siapa yang peduli dengan Singa Putih?
Kau hanya pengawal.
Aku bisa menangkapnya sendiri!
Aku hebat!
- Scaly... - Ayo lawan aku satu lawan satu!
Scram!
Kau lebih berhati-hati!
Kenapa tidak kau
pergi saja...
semasa melawan anak itu?
Aku akan kembalikan Plakat itu kepadamu.
Berhenti makan! Lihatlah betapa berat plakat ini!
Mengapa plakat bersama mu?
Aku mengambilnya masa kau sedang berkelahi.
Hei! Biar aku melihat! Lihat!
Kita boleh menukarnya dengan sedikit wang!
Tentu saja boleh!
Kita dapat menyumbangkan duinnya untuk amal.
Amal? Sayang sekali!
Jadi siapa ketuanya hari ini?
Tiger, tentunya!
Hei kamu semua!
Aku lagi?
Ayo! Minum sedikit...
Tiger berbudi luhur dan murah hati. Dia sempurna!
Memang! Bersulang!
- Bersulang! - Terima kasih!
Simpan saja!
Serahkan plakat itu kepada aku!
Sushi hari ini sangat bagus! Sangat enak!
Pesan dua lagi, tolong!
Cepat!
Tiger bos kita hari ini.
Dia akan mulai pertama.
Tiger, itu untuk kamu!
Dan ini untuk aku!
Berikan plakatnya.
Plakat?
Plakat apa?
Yang ini?
Plakat kepala kau!
Kau nak ini?
Berapa kau sanggup bayar?
Kau tidak jelak terakhir kali!
Naga!
Kau tersesat atau apa?
Aku datang untuk membantu kau!
Aku telah memasukkan obat bius dalam anggur mereka!
Aku sudah mendapat plakatnya.
Aku benci dengan taktik kotor!
Plakat itu milik kami. Mereka bersenang-senang dengannya.
Kita punya hak untuk menghajar mereka.
Apa yang kau bilang tadi? Aku kotor?
Kau bodoh. Biar aku memberimu pelajaran!
ajar dia!
kamu semua berani menyentuh aku?
ajar dia sekarang!
Kalian perlu sebuah ambulan segera!
Aku cakap hajar dia! Kau berkelahi dengan siapa?
Dragon Wong!
Bukankah kau bilang kau adalah petarung yang hebat?
Masuk!
Hajar semua yang kamu nampak depan mata!
Aku benci diganggu saat aku makan.
Nunchaku kau tidak handal.
Latihan lebih baik lagi!
Ayo kita berlatih bersama-sama kalau ada kesempatan!
Terima kasih atas bantuan kau!
Sama-sama. Hanya tidak tahan dengan mereka!
Aku Turbo.
Tiger.
Tiger?
Sebuah nama yang dahsyat! Kita harus berpisah sekarang!
kamu semua baik-baik saja?
Kami baik-baik saja.
Ada darah yang keluar.
Hei, apakah itu milik kau? Aku baru saja menemukannya.
Tiger!
Di mana persatuan Dragon Tiger?
Baldy, kau mencuri plakat itu.
Kau lebih baik jelaskan kepada guru sendiri.
Berhenti menatap. Kau boleh menyentuhnya.
Aku mendapat bekas luka ini saat aku masih kecil.
Ketika aku seusia kamu,
aku sudah pandai berkungfu dengan baik.
Dulu semasa aku menghindari jurus pedang seseorang.
Dan memperolehi bekas luka begini!
Sebuah plakat emas yang besar.
Aku harus merebutnya.
Kemudian seorang lelaki berambut panjang memintanya kepada aku.
Tentu saja aku tidak akan memberikannya.
Jadi dia menghajar kami.
Dia memukul aku dan aku mengelak...
Seperti apa yang Anda ajarkan kepada kami.
Dan selanjutnya beginilah.
Kami sungguh tidak akan disalahkan!
Memang, Guru! Kami tidak boleh disalahkan!
Plakat yang kalian ambil Plakat Lousha.
Ini adalah izin transaksi
antara Geng Lousha dan Kun.
Geng Lousha adalah sebuah organisasi kejahatan.
kamu semua mengambil barang mereka...
Dan mengaku kamu semua tidak bersalah?
Keluar dan pasang kuda-kuda selama 3 jam!
Ada yang mau membantu aku? Aku tidak boleh melihat!
Sudah 3 jam!
pakcik.
Aku melihat abangku lagi.
Dia sekarang menjadi anak buah Kun.
Jadi dia ada kaitan dengan Geng Lousha.
Tapi aku tidak percaya dia adalah orang jahat.
Bawa dia kembali ke kesini.
Guru,
Aku Turbo dari luar negeri.
Aku tak terkalahkan di Chinatown...
Tapi aku tahu...
Anda berpengalaman dalam seni bela diri.
Aku ingin mencari pengalaman
keahlian dari semua perguruan...
Untuk membuktikan semangat kungfu Cina.
Oleh karena itu aku ingin menjadi murid Anda.
Aku akan menjadi murid Anda bagaimanapun!
Kau masih di sini?
Tunggu!
Aku tidak akan menyerah!
Kau hebat dengan nunchaku.
Bisakah Anda mengajari aku?
Aku tidak akan mengajari kamu. Tapi kita boleh berlatih bersama.
Bagus!
Di mana nunchaku Anda?
sebenarnya, aku juga dipanggil Judo Kid!
ayuh!
Waw, gerakan kaki yang sangat baik!
ceritakan, bagaimana kau mendapatkan bekas luka itu?
Bagaimana kau mendapatkan bekas luka itu?
Aku tidak bisa mendengarkan Anda.
Aku tanya bekas lukamu...
Aku mendapat bekas luka itu saat berlatih.
Tapi orang itu sudah cacat sekarang.
Jadi berhati-hatilah!
Dragon, Kemarilah!
Ini untuk keselamatan ayah.
Ayo kita doa bersama-sama.
Apakah aku tidak cukup baik...
melindungi kau?
Ayo lawan aku!
Tidak! Aku tidak ingin membunuh Anda!
Lalu aku pasti akan mati
Lebih baik mengandalkan diri sendiri daripada dewa.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu terjadi pada kau...
Atau ayahmu.
Jika ayah sudah pensiun,
kau tidak perlu lagi melindungi kami.
Lagu kita semua akan aman.
Kau mau ke mana
jika kau boleh pensiun?
Ambil yang ini dulu.
Aku akan mengambil yang lain.
Ibu, apakah ibu Tiger
membawa ayah pergi dari kita?
Aku benci mereka!
Kau tidak seharusnya membenci
setiap anggota persatuan.
Ayah dan aku berpisah
bukan kerana mereka.
Ini adalah keputusan aku sendiri.
Dragon, keluarlah! Ini Tiger!
Pergi! Jangan datang mencari aku lagi!
Aku tidak ingin melihat siapa pun yang dari persatuan!
Pergi!
Kenapa kamu menangis?
Aku akan menghajar kau sampai kau tersenyum!
Hentikan! Berhenti!
Hentikan dia. Jangan biarkan dia lari.
Hentikan!
Masih mau lari, sok pintar?
Mahu melawan?
Apa yang kamu semua mahu?
Apa?
ajar dia!
Ambil selipar nya!
Jangan kembali ke taman ini lagi!
mari kita pergi!
Cepat, Tiger!
baiklah. Aku datang!
Aku beri seliparku,
atau ibumu akan marah kepadamu.
Bagaimana dengan ibumu?
Ini tidak menjadi masalah.
Terima kasih!
Kau tidak ingin tahu mengapa aku berkelahi?
Karena aku tahu Dragon adalah lelaki yang berkeadilan.
Kecuali mereka berada di tempat yang salah,
Kau tidak akan memilih perbalahan.
Mereka menindas Tiger.
Jadi aku berkelahi dengan mereka.
Bawa liontin giok ini bersama kamu.
Kau adalah anggota dari perguruan kemana pun kau pergi.
Kau akan mengembangkannya di masa yang akan datang.
Ingat kau adalah anak Wong Fuhu.
Jangan pernah melakukan kejahatan.
Nyawa mu...
Akan penuh dengan frustrasi.
Kau akan kembali ke persatuan dengan kepala tegak.
Jangan pernah mengalah
bagaimanapun hidup ini bertapa sulit.
Apa yang kau maksud dengan "menjadi besar"?
Kau akan tahu saat kau besar.
Ayo!
bila aku akan membuatnya besar?
Dragon, ibumu
belum keluar!
Ibu tidak pernah keluar.
Dia tidak pernah kelihatan lagi.
Beruntung
Aku bertemu Kun.
Di luar dari rasa syukur,
Aku telah melakukan hal-hal yang tidak aku inginkan.
Aku tahu aku tidak boleh pergi dari sini...
Aku malu untuk kembali ke persatuan lagi.
Dragon!
Aku adalah adik kamu!
Aku tahu. Jadi kenapa?
Apakah aku harus memeluk kau dengan air mata di mata ku?
Dan kau memeluk aku dan memanggil aku abang?
Pakcik dan aku ingin kau kembali ke persatuan.
Jangan bekerja dengan orang jahat Kun lagi!
Jadi kau orang baik dan aku orang jahat.
Kembalilah ke persatuan
dan bermain berperanan sebagai orang baik!
Chan!
Aku Tiger Wong.
Kau tidak menyenangkan!
Kau dan Dragon dekat?
Dia bekerja untuk ayahku. Aku memperlakukan dia seperti saudara.
Kau adalah adiknya?
Kalian tidak mirip.
Kalian adalah saudara.
Mengapa kalian bersikap seperti itu?
Itu sebabnya aku ingin membantunya.
Baik! Berikan talipon kamu.
Dengarkan. Cepat!
- Halo. - Halo.
Ini adalah nomor aku. Ingatlah untuk menelepon aku!
Bukankah kau akan membantu aku?
Tentu, tapi aku boleh bagitau sekarang.
Aku akan menelepon kau masa aku menemukan dia. Bye.
Terima kasih telah mengatasi Scaly dan anjing-anjingnya.
Mereka hanya membuat masalah akhir-akhir ini.
bila saja kau boleh berhenti.
Tidak semudah itu!
Apa yang sulit?
Aku akan tetap seperti ini selamanya.
Xiaoling adalah satu-satunya yang aku risaukan.
Aku sudah menganggap kau sebagai ayah,
dan Xiaoling adik aku.
Aku tidak akan membiarkan sesuatu yang buruk terjadi kepada keluarga aku.
Aku percaya kamu.
Tidur saja atasnya.
Dan kau? Maukah kau kembali ke persatuan?
Ya,
tetapi masih belum waktu yang tepat.
Aku akan tunggu sampai kau sudah pensiun.
Mau menyingkirkan aku?
Ya. Kembalikan Plakat itu kepada Geng Lousha.
Nunchaku Selipar! Hati-hati!
Kau harus berlatih!
Bermain dengan selipar?
Tidak ada selipar selama satu bulan.
Lepaskan semua!
Anda tidak mahu mengajari aku.
Setidaknya berlatih dengan aku!
Kau terbaik dengan nunchaku?
Ya.
Silakan pilih senjata, Guru!
Kau teruk.
Lebih buruk dari anak-anak itu.
Kau tidak tahu apa-apa tentang nunchaku.
Kembalilah ketika kau sudah tahu...
Cara menggenggam nunchaku.
Aku Turbo,
tak terkalahkan di Chinatown.
Kau tidak ada apa-apanya.
Kau tidak tahu apa-apa tentang nunchaku.
Kembalilah ketika kau sudah tahu...
Cara menggenggam nunchaku.
Aku selalu diganggu karena aku dibesarkan di luar negeri.
Aku suka seperti itu.
Jadi aku menyayat luka di wajahku.
Aku ingin orang takut.
Aku belajar nunchaku
karena hebat dan kuat.
Tapi hari ini aku benar-benar mendapat pengajaran.
Aku kira aku sudah menggenggamnya sangat kuat...
Tapi ia mengambilnya dari aku begitu mudah!
Setelah perjuangan panjang,
Aku akhirnya menyadari...
Itu bukan masalah kekuatan...
Tapi hati.
Aku tidak bisa menakut-nakuti orang...
Dengan bekas luka di wajah aku.
Aku tidak akan menceritakan kisah bekas luka aku lagi.
Tapi aku akan bilang...
Guru Wong meninggalkan bekas selipar di wajahku.
Aku akan mengingatinya.
Terima kasih!
Turbo!
Kau tahu bagaimana melakukan pekerjaan rumah tangga?
Aku tidak tahu, tapi aku akan belajar!
Kun ingin kembalikan Plakat dan pensiun?
Itu adalah kabar baik untuk kamu.
Aku akan mengaturnya untuk kau bergabung dengan Geng Lousha.
Dengan begitu... kita boleh bersama.
Kenapa kau menatapku?
Aku ingin kau mengerti...
Aku boleh membuat Shibumi membiarkan kau menggantikan tempat Kun.
Kau boleh menjadi bos sendiri akhirnya!
Aku seharusnya tidak menyelamatkan kau hari itu.
Dengar, Dragon!
Kau bergabung dengan Geng atau tidak,
kita bukan orang baik.
Kita tidak bisa mengubah nasib kita.
- Dragon, Aku... - Xiaoling.
Kau kenal Tiger?
Ya.
Atur pertemuan untuk kami,
Tolong.
Kau tahu di mana kita berada?
Kau tidak akan ingat. Waktu itu kau masih anak-anak.
Ini dulu sering berada di taman.
Dan ada pohon di sini.
Setelah kita dipukuli,
Kau suka bersembunyi di sini.
Aku akan belajar kungfu dengna baik. Aku akan menghajar mereka!
Kungfu adalah untuk melindungi orang,
bukan untuk berkelahi.
Kita tidak akan menjadi orang jahat lagi
bagaimanapun.
Mengerti?
Mengerti.
Lihat! Itu adalah arah ke Persatuan Dragon Tiger.
Kau bahkan tidak boleh memukul siapa pun?
Tidak! Tidak pernah!
Tapi aku ya. Banyak kali!
Banyak hal
telah terjadi padaku,
tetapi kau tidak akan mengerti.
Aku ingin memberitahu kau hari ini...
Aku bangga padamu.
Karena kau dapat menjaga prinsipmu!
Aku juga memiliki prinsip-prinsip sendiri.
Aku tahu ke mana aku harus pergi.
Ayo kita pergi.
Hei!
Aku akan menunggumu di rumah!
Keren. Sampai jumpa di Perguruan!
Menyerah Plakat merupakan penghinaan bagi aku!
Rosa.
Kun dan Dragon harus mati!
Hati-hati!
Xiaoling, tunjukkan kepada kami kemampuan mu!
Lakukan yang terbaik, Xiaoling!
Ayah, bagaimana?
Tidak terlalu teruk.
Aku yang terbaik
dalam tim.
Dan kau menyebutnya "tidak terlalu buruk"?!
Aku pernah menjadi pemain sofbol terbaik.
Permainan kau hanya adalah kecil bagi aku!
Keren!
Jika kau begitu bagus, ayo kita bermain!
Oke, Kau yang atur.
Tapi kau lebih baik ganti pakaian sekarang. Kita akan pergi makan.
Dragon sedang dalam perjalanan.
Hebat!
Halo.
Dragon, aku harus bertemu denganmu sekarang.
Tapi aku rasa tidak.
Kau akan menyesal jika kau tidak muncul.
Cepat sekali! Kau pasti merindukanku!
Pernahkah kau melakukannya di dalam air?
Aku rasa kau punya
sesuatu yang mendesak untuk memberitahu aku.
Tattookan untuk aku.
Kenapa?
Hadiah ulang tahun aku.
Kau punya hari ulang tahun?
Kau menyelamatkan aku beberapa tahun yang lalu.
Bagi aku, itu adalah hari ulang tahun aku.
Lupakan saja. Aku tahu kau tidak akan.
Berbaliklah.
Pergi!
Kau akan mati!
Bukan urusan kau. Pergilah!
Lompat ke bawah dan aku akan menangkapnya.
Siapa nama kamu?
Dragon.
Kau?
Rosa.
Apa yang kau lihat?
Aku tidak boleh menatap?
Aku akan jatuh cinta dengan kau selamanya.
Apa yang telah kau tato untuk aku?
Aku selalu ingin menatap kau seperti itu.
Aku seharusnya membunuhmu.
Iblis Ganda sudah pergi membunuh Kun.
Sudah terlambat.
Pergilah ke neraka!
Kau orang tua berlumuran darah!
Aku hebat tetapi kau memperlakukan aku seperti sampah!
Lebih baik bekerja untuk Geng Lousha daripada kau.
Pensiun? Tidak begitu mudah!
Biar aku yang pensiunkan kau sekarang!
Jangan memukul aku, Kun!
Aku hanya bercanda!
- Kau menusukku dari belakang bajingan! - Mari kita pensiun sama-sama.
Tolong! Iblis Ganda!
Tolong!
Ayah!
Awasi dia!
Ingat kau adalah anak Wong Fuhu.
Kau akan menjadi besar di masa yang akan datang.
Kau akan kembali ke Persatuan dengan kepala tegak.
Jangan pernah menyerah...
Bagaimanapun sulit hidup ini.
Ayahku...
Dia akan masuk surga?
Dia akan. Dia sangat mencintai kamu.
Lebih baik tanyakan kapan orang-orang jahat akan masuk neraka!
Mulai sekarang, Persatuan adalah rumahmu.
Bahkan jika aku pincang,
Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakiti kamu.
Iblis Ganda dihajar oleh orang-orang dari Persatuan.
Persatuan itu sungguh begitu kuat?
Bagus!
Guru,
kami masih belum menemukan Tiger.
Baldy dan yang lainnya sedang mencari dia!
Siapa yang terbaik di sini?
Hati-hati dengan...
"Black Pagoda"!
Jadi kungfu Persatuan Dragon Tiger Gate ini payah!
Kau masih tidak pantas mati di tangan aku!
Tapi kau boleh!
Mencari saudaramu.
Menjaga Persatuan bersama-sama...
Xiaoling, sesuatu bisa saja terjadi pada setiap orang...
Bawa mereka ke Gunung Baiyun...
Dan cari seorang pria bernama Qi.
Guru!
Guru! Guru...
Tolong selamatkan teman-teman aku!
Luka mereka terlalu dalam bagi aku.
Di seluruh Gunung Baiyun,
Hanya Qi yang dapat menolong mereka.
Di mana aku bisa menemukan Qi?
Di dalam pagoda.
Aku akan mencarinya begitu aku sampai ke atas sana?
Tidak ada yang pernah masuk ke pagoda itu!
Tetap di tempat!
Pungut biji tasbihnya.
ambil semua biji tasbihnya.
Guru Qi
Ini semua biji tasbihnya.
Tolong selamatkan teman-teman aku.
Masih ada satu biji di bawah pagoda.
Kau telah melalui dengan cara yang sulit.
Teman-teman kau pasti sangat berarti bagi kamu.
Jika kau bisa melompat ke bawah pagoda...
Untuk mengambil biji tasbih itu...
Maka aku akan menyelamatkan mereka.
Aku harap Anda akan menepati janji Anda.
Apakah aku pernah naik ke sana?
Semuanya adalah ilusi di dunia fana.
Hanya keyakinan kau adalah nyata.
Saat kau memutuskan untuk mengorbankan diri...
Biji tasbih itu sudah di tangan kamu.
Jangan khawatir. Aku akan menyelamatkan teman-teman kamu.
Tak seorang pun di Persatuan itu mampu mengalahkan Iblis Ganda.
Aku tahu hubungan kau dengan Dragon.
Dia bagus.
Aku ingin bertarung dengannya.
Ambil ini untuk menyelamatkannya.
Dia harus mati di tangan aku.
Kau akan sembuh setelah akupunktur ini.
Bahkan tenaga dalam kau mungkin meningkat.
Jangan bergerak.
Jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Aku juga diadopsi.
Tak seorang pun yang peduli bagaimana perasaan aku.
Aku melakukan ini untuk kau hari ini,
sehingga kau akan peduli padaku.
Bahkan jika kau tidak mencintaiku,
Aku bisa membuatmu membenci aku!
Pil ini hanya boleh menyelamatkan satu orang.
Kau bole menyelamatkan Dragon...
Atau dirimu sendiri!
Dragon,
Kau pernah mencintaiku?
Tiger, Aku akan mengajarkan kau jurus "Bos Naga Listrik."
Turbo, aku akan mengajarkan kau "Pelindung Emas."
Tiger, Turbo,
Aku akan memberi kamu dua benda.
Mereka dapat membantu kamu melawan Shibumi.
Tapi apakah kamu dapat menang pada akhirnya
tergantung pada diri kamu.
Tunggu aku di Perguruan.
Aku berjanji aku akan kembali.
Kalian nencari mati sendiri?
Kungfu kalian telah meningkatkan banyak!
Ayo kita bertarung dengan baik!
Itu saja?
Ada lagi?
"Pelindung Emas" kau tidak buruk!
Ada lagi?
Bor Naga Listrik! Memalukan!
Atas nama Persatuan aku mengembalikan Plakat ini kepada kamu.
Dragon, aku sedang menunggu kau!
18 Telapak Pembunuh Naga?
Itu semua yang kau miliki, Shibumi? Lambat sekali!
Kita bisa kembali ke Persatuan sekarang,
Adik kecil!
Tiger!
Tiger sudah kembali!
Tiger!
Pakcik, kami kembali, aku dan adikku.
Pakcik bilang Perguruan...
Harus diteruskan kepada kita berdua.
Yo, bagaimana dengan aku?
Pernah berpikir untuk mengubah
namamu menjadi Leopard?
Turbo Leopard? Kedengarannya Dahsyat!
Diterjemahkan oleh faizal zaman